|
外国名・外国地名の漢字表記 ＋ 中国語での表記 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
ア |
| ア行 |
|
国名・地名
|
漢字表記
|
一字 |
英名による通称など |
| アイスランド | 氷島 [中国語：冰島] |
氷 |
Iceland |
| アイルランド |
愛蘭・愛倫・愛蘭土 [中国語：愛爾蘭] |
愛 |
Ireland |
| アジア | 亜細亜 [中国語：亞洲] |
亜 |
Asia |
| アテネ | 雅典 [中国語：雅典] |
Athens | |
| アフガニスタン |
亜富汗斯坦・阿富汗斯・阿富汗 [中国語：阿富汗] |
Afghanistan | |
| アフリカ | 亜弗利加・阿弗利加・阿非利加 [中国語：非洲] |
Africa | |
| アメリカ |
米国 ・亜米利加・亜墨利加・米利堅・美利堅・弥利堅 [中国語：美国/美國] |
米 |
America United States |
| アラビア | 亜剌比亜・亜拉伯・亜剌伯・亜拉毘亜 [中国語：阿拉伯] |
Arabia | |
| アルジェリア | 阿爾及・阿留世里屋 [中国語：阿爾及利亞] |
Algeria | |
| アルゼンチン |
亜爾然丁 [中国語：阿根廷] |
Argentina | |
| イギリス | 英国・英吉利 [中国語：英国/英國] |
英 |
United Kingdom |
| イスパニア | 西班牙〔現在のスペイン〕 | Ispania〔Spain〕 | |
| イスラエル | 伊色列 [中国語：以色列] |
Israel | |
| イタリア |
伊国・伊太利 ・伊太利亜・伊大利・伊太里・以太利 [中国語：意大利] |
伊 以 |
Italia |
| イラン | 伊蘭・義蘭・伊朗 [中国語：伊朗] |
Iran | |
| イングランド | 英蘭 [中国語：英格蘭] |
England | |
| インド | 印度 [中国語：印度] |
印 |
India |
| インドネシア | 印度尼西亜 [中国語：印度尼西亞] |
Indonesia | |
| ウィーン | 維納・維也納 [中国語：維也納] |
Vienna | |
| ウクライナ | 烏克蘭 [中国語：烏克蘭] |
Ukraine | |
| ウズベク （ウズベキスタン） |
月即別・月祖伯 [中国語：烏茲別克斯坦] |
Uzbekistan | |
| ウラジオストク | 浦塩斯徳 | Vladivostok | |
| ウルグアイ | 宇柳具 [中国語：烏拉圭] |
Uruguay | |
| エジプト | 埃及・阨入多・衛士府都 [中国語：埃及] |
埃 阨 |
Egypt |
| エルサレム | 耶路撒冷 [中国語：耶路撒冷] |
Jerusalem | |
| オーストラリア | 濠洲＝豪州・濠太剌利・濠斯刺利・濠太剌利亜・豪斯多拉利 [中国語：澳大利亞] |
豪 濠 |
Australia |
| オーストリア | 墺太利・墺地利・澳太利 [中国語：奧地利] |
墺 澳 |
Austria |
| オックスフォード | 阿斯福・牛津 [中国語：牛津] |
Oxford | |
| オランダ | 和蘭・阿蘭陀 ・和蘭陀・荷蘭 [中国語：荷蘭] |
蘭 |
Nederland |
| オロシャ | 魯西亜〔ロシアのこと〕 | Orosha〔Russia〕 |
| カ行 |
国名・地名 |
漢字表記 |
一字 |
英名による通称など |
| カナダ | 加奈陀・加国・加那太・加連邦 [中国語：加拿大] |
加 |
Canada |
| カムチャツカ | 勘察加 | Kamchatka | |
| カリフォルニア | 加州・加利福尼亜 [中国語：加利福尼亞] |
California | |
| カンボジア | 柬埔寨・柬蒲塞 [中国語：柬埔寨] |
Cambodia | |
| ギニア | 幾内亜 [中国語：幾内亞] |
Guinea | |
| キューバ | 玖馬 [中国語：古巴] |
玖 |
Cuba |
| ギリシャ | 希臘・新希臘 [中国語：希臘] |
希 |
Greece |
| キリバス | 基里巴斯 [中国語：基里巴斯] |
Kiribati | |
| キルギス | 黠戞斯 [中国語：吉爾吉斯] |
Kyrgyz | |
| グレートブリテン | 大不列顛 [中国語：大不列顛] |
Great Britain | |
| ケンブリッジ | 剣橋 | Cambridge | |
| ゴア | 臥亜 [中国語：戈爾] |
Goa | |
| コーカサス | 高加索 | Caucasia | |
| コートジボワール | 象牙海岸 [中国語：科特迪瓦] |
Cote d'Ivoire | |
| コロンビア | 哥倫比亜 [中国語：哥倫比亞] |
Colombia | |
| コロンボ | 考老母・古倫母 | Colombo | |
| コンゴ | 公果 [中国語：剛果] |
公 |
Congo |
| コンスタンチノープル | 君士但丁・君士但丁堡 | Constantinople |
| サ行 |
|
国名・地名 |
漢字表記 |
一字 |
英名による通称など |
| サイゴン | 西貢・柴棍 [中国語：自貢] |
Saigon | |
| サウスカリフォルニア | 南加 [中国語：索斯加利福尼亞] |
South California | |
| サンフランシスコ | 桑港 [中国語：聖弗蘭西斯科] |
San Francisco | |
| サンクトペテルブルグ | 聖彼得堡 [中国語：聖彼得堡] |
Saint Petersburg | |
| シアトル | 舎路 [中国語：西雅圖] |
Seattle | |
| シカゴ | 市俄古 [中国語：芝加哥] |
Chicago | |
| シドニー | 雪特尼 [中国語：悉尼] |
Sydney | |
| シベリア | 西伯利亜・西比利亜 [中国語：西伯利亞] |
Siberia | |
| ジャマイカ | 牙買加 [中国語：牙買加] |
Jamaica | |
| シャム | 暹羅・沙室〔現在のタイ〕 | Siam〔Thailand〕 | |
| ジャワ | 爪哇 [中国語：爪哇] |
Java | |
| ジュネーブ | 寿府 [中国語：日内瓦]] |
Geneva | |
| シリア | 叙利亜 [中国語：敘利亞] |
叙 |
Syria |
| シンガポール | 新嘉坡・新加坡・星嘉披・昭南 [中国語：新加坡] |
星 昭 |
Singapore |
| スイス | 瑞西・瑞士 [中国語：瑞士] |
瑞 |
Switzerland |
| スーダン | 蘇丹 [中国語：蘇丹] |
Sudan | |
| スウェーデン | 瑞典 [中国語：瑞典] |
Sweden | |
| スエズ | 蘇士 [中国語：蘇伊士] |
Suez | |
| スコットランド | 蘇格蘭・蘇格蘭土 [中国語：蘇格蘭] |
Scotland | |
| スペイン | 西班牙・西班 [中国語：西班牙] |
西 |
Spain |
| セイロン | 錫蘭・錫欄・錫倫〔現在のスリランカ〕 [中国語：錫蘭] |
Ceylon | |
| セントルイス | 聖路易 [中国語：聖路易斯] |
St. Louis |
| タ行 |
|
国名・地名 |
漢字表記 |
一字 |
英名による通称など |
| タイ | 泰 [中国語：泰國] |
泰 |
Thailand |
| チュニジア | 突尼斯 [中国語：突尼斯] |
突 |
Tunisia |
| チェコ | 捷克 [中国語：捷克] |
Czechia | |
| チベット | 西蔵 [中国語：西藏] |
Tibet | |
| チリ | 智利・智里 [中国語：智利] |
Chile | |
| デンマーク | 丁抹・ 馬・嗹馬[中国語：丹麥] |
丁 |
Denmark |
| ドイツ | 独国・独逸 ・独乙 [中国語：德意志・德国/德國] |
独 |
Germany |
| トルキスタン | 土耳其斯坦 [中国語：土耳其斯坦] |
Turkestan | |
| トルコ | 土耳古・土耳其 [中国語：土耳其] |
土 |
Turkey |
| ナ行 |
|
国名・地名 |
漢字表記 |
一字 |
英名による通称など |
| ナウル | 瑙鲁 [中国語：瑙鲁] |
Nauru | |
| ナポリ | 那波里・拿破里 | Naples | |
| ニカラグア | 尼加拉瓦 [中国語：尼加拉瓜] |
Nicaragua | |
| ニュージーランド | 新西蘭・新西蘭土 [中国語：新西蘭] |
新 |
New Zealand |
| ニューヨーク | 紐育 [中国語：紐約] |
New York | |
| ネパール | 尼波羅・尼泊尓・捏巴爾 [中国語：尼泊爾] |
Nepal | |
| ノルゥエー | 諾威・那威・能留英 | 諾 |
Norway |
| ハ行 |
|
国名・地名 |
漢字表記 |
一字 |
英名による通称など |
| ハーグ | 海牙 [中国語：海牙] |
Hague | |
| ハイチ | 海地 [中国語：海地] |
Haiti | |
| ハイフォン | 海防 | Haiphong | |
| パプアニューギニア | 巴布亜新几内亜 [中国語：巴布亞新幾内亞] |
Papua New Guinea | |
| パナマ | 巴奈馬 [中国語：巴拿馬] |
Panama | |
| バヌアツ | 瓦努阿图 [中国語：瓦努阿圖] |
瓦 |
Vanuatu |
| ハノイ | 河内 [中国語：河内] |
Hanoi | |
| パラオ | 帛琉 [中国語：帛琉] |
帛 |
Palau |
| パラグアイ | 巴拉圭 [中国語：巴拉圭] |
Paraguay | |
| パリ | 巴里 [中国語：巴黎] |
Paris | |
| ハリウッド | 聖林 [中国語：好莱坞/好萊塢] |
Hollywood | |
| バルカン | 巴爾幹 [中国語：伏爾甘] |
Balkan | |
| ハワイ | 布哇 [中国語：夏威夷] |
Hawaii | |
| ハンガリー | 洪牙利・匈牙利 [中国語：匈牙利] |
洪 匈 |
Hungary |
| バンクーバー | 晩香坡 | Vancouver | |
| バングラデシュ | 孟加拉国 [中国語：孟加拉國] |
Bangladesh | |
| ハンブルク | 漢堡 [中国語：漢堡] |
Hamburg | |
| ビルマ＝ミャンマー | 緬甸 [中国語：緬甸] |
緬 |
Burma |
| フィジー | 斐濟 [中国語：斐濟] |
Fiji | |
| フィラデルフィア | 費府 [中国語：費城] |
Philadelphia | |
| フィリピン | 比律賓・非力彬・緋笠濱・非立賓 [中国語：菲律賓] |
比 |
Philippines |
| フィンランド | 芬蘭・芬蘭土 [中国語：芬蘭] |
芬 |
Finland |
| ブータン | 不丹 [中国語：不丹] |
不 |
Bhutan |
| ブラジル | 伯剌西爾・伯国・武良尻・巴西 [中国語：巴西] |
伯 |
Brazil |
| フランス | 仏国・仏蘭西・佛蘭西・法蘭西・法郎西・法国 [中国語：法国/法國] |
仏 法 |
France |
| ブルガリア | 勃牙利 [中国語：保加利亞] |
勃 |
Bulgaria |
| プロシャ | 普魯西 | 普 |
Prussia |
| ベトナム | 越南 [中国語：越南] |
越 |
Vietnam |
| ペテルブルグ | 彼得堡 | Petersburg | |
| ベネズェラ | 委内瑞拉 [中国語：委内瑞拉] |
Venezuela | |
| ペルー | 秘露・白露 [中国語：秘魯] |
秘 |
Peru |
| ベルギー | 白耳義 [中国語：比利時] |
白 |
Belgium |
| ペルシャ | 波斯 [中国語：波斯] |
Persia | |
| ベルリン | 伯林 [中国語：柏林] |
Berlin | |
| ポーランド | 波蘭 [中国語：波蘭] |
波 |
Poland |
| ボストン | 波士敦 [中国語：波士頓] |
Boston | |
| ボリビア | 暮国・暮利比亜・保里備屋・
玻里非・波力斐 [中国語：玻利維亞] |
Bolivia | |
| ポルトガル | 葡萄牙 [中国語：葡萄牙] |
葡 |
Portugal |
| ボンベイ | 孟買〔現在のムンバイ〕 [中国語：孟買] |
Bombay〔Mumbai〕 |
| マ行 |
|
国名・地名 |
漢字表記 |
一字 |
英名による通称など |
| マカオ | 澳門 [中国語：澳門] |
Macao | |
| マドリード | 馬徳里 [中国語：馬德里] |
Madrid | |
| マニラ | 馬尼剌 [中国語：馬尼拉] |
Manila | |
| マラッカ | 満剌加 [中国語：馬六甲] |
Malacca | |
| マルセイユ | 馬耳塞 [中国語：馬賽] |
Marseilles | |
| マルタ | 馬爾太 [中国語：馬耳他] |
Malta | |
| マレー | 馬来 | Malay | |
| マレーシア | 馬来西亜 [中国語：馬來西亞] |
馬 |
Malaysia |
| 南アフリカ | 南非・南阿弗利加 [中国語：南非] |
South Africa | |
| ミャンマー＝ビルマ | 緬甸 [中国語：緬甸] |
緬 |
Myanmar |
| ミュンヘン | 民顕 [中国語：慕尼黑] |
Miyunhen | |
| メキシコ | 墨西哥 [中国語：墨西哥] |
墨 |
Mexico |
| メリケン | 米利堅・美利堅・弥利堅 〔アメリカのこと〕 [中国語：美國的] |
America | |
| メルボルン | 墨耳鉢恩 [中国語：墨爾本] |
Melbourne | |
| モーリシャス | 毛里求斯 [中国語：毛里求斯] |
Mauritius | |
| モザンビーク | 莫三鼻給 [中国語：莫桑比克] |
Mozambique | |
| モスクワ | 莫斯科 [中国語：莫斯科] |
Moscow | |
| モンゴル | 莫臥児 [中国語：蒙古] |
Mongolia |
| ヤ行・ラ行・ワ行 |
|
国名・地名 |
漢字表記 |
一字 |
英名による通称など |
| ヨーロッパ | 欧州 ・欧羅巴 [中国語：欧洲/歐洲] |
欧 |
Europe |
| ラオス | 老檛 [中国語：老檛] |
老 |
Laos |
| ラテン | 羅典・拉丁 [中国語：拉丁] |
Latin | |
| リビア | 利比亜 [中国語：利比亞] |
Libya | |
| ルーマニア | 羅馬尼亜・羅馬尼 [中国語：羅馬尼亞] |
Romania | |
| ルソン（島） | 呂宋（島） [中国語：呂宋] |
Luzon | |
| ローマ | 羅馬 [中国語：羅馬] |
羅 |
Rome |
| ロサンゼルス | 羅府 [中国語：洛杉基] |
Los Angeles | |
| ロシア | 露国・露西亜 ・魯西亜・魯矢亜・西亜 [中国語：俄羅斯] |
露 魯 |
Russia |
| ロンドン | 倫敦・龍動・竜動 [中国語：倫敦] |
London | |
| ワシントン | 華盛頓・華府 [中国語：華盛頓] |
Washington |
 |
 |
|
|
|
© みんなの知識委員会. All rights reserved. |
|
