吉田兼好「徒然草」に見る月第二十一段
「万（よろず）の事は、月見るにこそ…」

　第二十一段

　 万（よろず） のことは、月見るにこそ、慰むものなれ。ある人の、「月ばかり面白きものはあらじ」と言ひしに、またひとり、「露こそなほあはれなれ」と争ひしこそ、をかしけれ。折にふれば、何かはあはれならざらん。

　月・花はさらなり。風のみこそ、人に心はつくめれ。岩に砕けて清く流るる水の気色こそ、時をも分かずめでたけれ。「沅（げん）・湘（しょう）、日夜東（ひんがし）に流れ去る。愁人のために留まること、少時（しばらく）もせず」といへる詩を見侍りしこそ、あはれなりしか。

　嵆康（けいこう）も、「山沢に遊びて、魚鳥を見れば、心楽しぶ」と言へり。人遠（どお）く、水草清き所にさまよひ歩（あり）きたるばかり、心慰むことはあらじ。

　よろずのことは、つきみるにこそ、なぐさむものなれ。あるひとの、「つきばかりおもしろきものはあらじ」といいしに、またひとり、「つゆこそなほあ われなれ」とあらそいしこそ、おかしけれ。おりにふれば、なにかはあはれならざらん。

　つき・はなはさらなり、かぜのみこそ、ひとにこころはつくめれ。いわにくだけてきよくながるゝみずのけしきこそ、ときをもわかずめでたけれ。「げん・しょう、にちや、ひんがしにながれさる。しゅうじんのためにとどまることしばらくもせず」といえるしをみはべりしこそ、あはれなりしか。

　けいこうも、「さんたくにあそびて、ぎょちょうをみれば、こころたのしぶ」といえり。ひととおく、みずくさきよきところにさまよいありきたるばかり、 こころなぐさむことはあらじ。

　どんなときも、月を見ると心が癒やされるものである。ある人が、「月ほど面白いものはない」と言ったところ、また一人が「露こそ趣深い」と争ったのは実に面白いことであった。折にふれれば、何であろうと趣深くないことがあろうか。

　月・花は言うまでもない。風はまったく、人に風流心を与えるものであろう。岩に砕けて清く流れる水の情景は、実に、季節を問わず素晴らしいものだ。
「 沅 （ げん ） ・ 湘 （ しょう ） の川は、日夜東に流れ去る。それを愁う人のために留まることは、一時もない」という詩を見ると、実に感慨深い。

　竹林の七賢の一人 嵆康 （ けいこう ） も、「山の沢に遊んで魚や鳥を見れば心は楽しむ」と言った。人里遠く、水や草が清らかな所にさまよい歩くことほど心慰められることはない。