ページのランダムオープン  

落葉
= 心に響く日本語にほんご・心に残る日本語にほんご =

*作品が一画面に収まっていない場合は、作品を左右にスクロールしてください。

『落葉』 ポオル・ヴェルレエヌ


「海潮音」 上田敏訳詩集 より


秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し。

鐘のおとに
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや。

げにわれは
うらぶれて
こゝかしこ
さだめなく
とび散らふ
落葉かな。

『山のあなた』 カアル・ブッセ


「海潮音」 上田敏訳詩集 より


山のあなたの空遠く
さいはひ」住むと人のいふ。
ああ、われひとゝめゆきて、
涙さしぐみ、かへりきぬ。
山のあなたになほ遠く
さいはひ」住むと人のいふ。

 
   

おすすめサイト・関連サイト…

Last updated : 2019/05/16