『江戸時代の行商人と売り声』= 曲亭馬琴・近世流行商人（きんせいりゅうこうあきんど）狂哥絵図（きょうかえず） =

《 めこかひな飴／飴こ買いな飴 》

• 「飴こ買いな」「飴こ」とも。
• 「飴こ買いなよ」と踊りながら飴を売り歩いた商人。安永（1772年 - 1781年）の初め頃から見られたという。
• 曲亭馬琴が「近世流行商人狂哥絵図」を書く24年程前の、文化8年（1811年）に書いた「燕石雑志（えんせきざっし）（燕石襍志）」の巻三『四時代謝（しじのゆきかい）』に次のように見られる。
  『安永のはじめ、あめこかひなと唄いて躍る飴売ありき。これも人のよく知りて童（わらは）はともにうたへり』
• 「一文子や二文子じゃ踊りこがねえ」の件は、「一文や二文の飴を買っても踊らないよ」という意味か。踊りこの「こ」は、飴こと同じように名詞に付いた接尾語か。
• 石川豊雄という浮世絵師が、明和から安永の頃（1764 - 1781）に描いたとされる「飴賣子供」という団扇絵に次のようにあり、「袋で買えば踊るよ」と言っている。
  『あめこかいなよあめかいな　あんめこかわねはおもしくない　二文こや三文こにやおとりはねい　ふくろつこをかうならおとりましょ』
• 「せきだ」は、「雪駄・席駄」のことか。「 雪駄（せった） 」に同じ。
• 「だまいた」は、「騙（だま）した」「 欺（あざむ） いた」の意。

《参考  》水野廬朝（猿水洞蘆朝）『盲文画話』に描かれた「あめこかいな」

「 近世流行商人 （ きんせいりゅうこうあきんど ） 狂哥絵図 （ きょうかえず ） 」は、曲亭馬琴（きょくていばきん） （明和4年6月9日（1767年7月4日） - 嘉永元年11月6日（1848年12月1日）／江戸時代後期の読本作者。代表作は『椿説弓張月』『南総里見八犬伝』）の作品です。天保6年・1835年 に刊行されたもので、江戸時代の行商人の姿と売り声を記しています。

　「二十三番狂歌合」「流行商人絵詞二十三番狂歌合」「近世商人狂歌合」などとも呼ばれます。

　画像は国立国会図書館所蔵によります。このページでは、画像を明るくするために当サイト独自の色彩補正を行っており、国立国会図書館が公開している原画とは色調が若干違います。