『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 

絵本江戸土産えほんえどみやげ・くずし字を読む
= 利根川 ばらばら松 =

《利根川 ばらばら松》
《翻刻》
利根川 ばらばら松  坂東一の大河なれば異名を坂東太郎とよぶ 鯉をもて名品とす 川風に揉れ屈曲して松は自然の振をなし 眺望尤勝れたり

《現代表記》
利根川とねがわ ばらばらまつ  坂東一ばんどういち大河たいがなれば異名いみょう坂東太郎ばんどうたろうとよぶ。こいをもて名品めいひんとす。川風かわかぜもま屈曲くっきょくしてまつ自然しぜんふりをなし、眺望ちょうぼうもっともすぐれたり。

*広重は、名所江戸百景     でも「利根川ばらばらまつ」として同じ場所を描く。

おすすめサイト・関連サイト…

Last updated : 2021/10/23