『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 

絵本江戸土産(えほんえどみやげ)・くずし字を読む
= 大森の土産 =

《大森の土産》
《翻刻》
大森の土産  梅の名産なるにより これをとりて梅びしほとなし 行路の人の求めに応ず その餘やたら漬等を名物とす

《現代表記》
大森(おおもり)の土産(どさん)  梅(うめ)の名産(めいさん)なるにより、これをとりて梅(うめ)びしおとなし、行路(こうろ)の人(ひと)の求(もと)めに応(おう)ず。その余(よ)やたら漬(づけ)等(とう)を名物(めいぶつ)とす。

*梅びしおは梅醤と書く。梅干しの肉の塩味を抜き、柔らかく煮て裏ごしし、砂糖を加え練りあげたもの。
*説明は、などの意。
*万治は、1658年から1661年。
漢字(かな)

Last updated : 2025/12/26