絵本江戸土産（えほんえどみやげ）・くずし字を読む
= 昌平橋 聖堂 =

昌平橋 聖堂　　右に出せる筋違橋と並び架るを昌平橋といひ　西の方へ昇るを昌平坂といふ　ここに聖堂あり　大成殿には孔子及び十哲の像を祀らるるよし　春秋釈奠の礼あり　学問修行のものここに寄宿す　本朝第一の学校なり

昌平橋（しょうへいばし） 聖堂（せいどう）　　右に出（いだ）せる筋違橋（すじかいばし）と並び架（かか）るを昌平橋（しょうへいばし）といい、西の方（かた）へ昇（のぼ）るを昌平坂（しょうへいざか）という。ここに聖堂（せいどう）あり。大成殿（たいせいでん）には孔子（こうし）及び十哲（じってつ）の像を祀（まつ）らるるよし、春秋（しゅんじゅう）釈奠（せきてん）の礼（れい）あり。学問修行（がくもんしゅぎょう）のものここに寄宿（きしゅく）す。本朝（ほんちょう）第一の学校（がっこう）なり。