『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 

絵本江戸土産えほんえどみやげ・くずし字を読む
= 第七編目次/奥山花屋舖 百草の園 =

《第七編目次》
《第七編目次/奥山花屋舖 百草の園》
《翻刻》
奥山花屋舖 百草の園  浅草観音の境内 北の方に樹林欝々たる地所をひらき 百花百艸を植て 四時の遊観としたるを 花屋敷と称ふ

《現代表記》
奥山花屋舖おくやまはなやしき 百草の園ひゃくそうのその  浅草観音あさくさかんのん境内けいだい、北のかた樹林じゅりん欝々うつうつたる地所じしょをひらき、百花百艸ひゃっかひゃくそうえて、四時しいじ遊観ゆうかんとしたるを、浅草あさくさ花屋敷はなやしきとなう。

*四時(しじ・しいじ)は、四季のこと。
*この地図の初期設定での中心点は金龍山浅草寺付近。初期設定の左の地図は関東平野迅速測図と呼ばれる地図で、明治前期の、明治13年〈1880年〉から明治19年〈1886年〉にかけての関東平野。

おすすめサイト・関連サイト…

Last updated : 2021/10/23