絵本江戸土産（えほんえどみやげ）・くずし字を読む
= 牛込 揚場 =

牛込 揚場　　牛込御門外北のかた　船河原橋より南のかた　町武の第宅軒を並べ　東南のかたは御堀にて　材木および米噌はさらなり　酒醤油始め諸色を載てここに集えり　舩　丘をなせり　故に揚場名は負けらし　これより四谷　赤坂辺まで運送す　因てこの所の繁華山の手第一とせり

牛込（うしごめ） 揚場（あげば） 　　牛込御門外北のかた、船河原橋（ふねかわらばし）より南のかた、町武（ちょうぶ）の第宅（ていたく）軒（のき）を並べ、東南のかたは御堀にて、材木（ざいもく）および米噌（べいそ）はさらなり。酒醤油（しょうゆ）始め諸色（しょしき）を載（のし）てここに集（つど）えり。船、丘（おか）をなせり。故に揚場（あげば）名は負（おい）けらし。これより四谷（よつや）、赤坂（あかさか）辺（へん）まで運送（うんそう）す。因（よっ）てこの所の繁華（はんか）山の手第一（だいいち）とせり。