『江戸時代の行商人と売り声』= 近世商賈尽（きんせいあきないづくし）狂歌合（きょうかあわせ） =

《 取替平 》

• 「とっかえべえ飴売り」「取替平飴」「とっけえべえ」などとも。
• 「めげったら」は、つぶれたり壊れたりしたらの意。「めげる」は、こわれる、欠け損じることなどをいう動詞。画像で示した「嬉遊笑覧」でも説明されている。「飴売りをめっけたら（見付けたらの意）」とも掛けるか。
• 「 とっかえべえ とっかえべえ｣と呼び歩きながら、飴と引き替えに鍋・釜・古釘などを集めた。

「嬉遊笑覧」

• 正徳（1711～1716）の頃に、浅草田原町の紀伊国屋善右衛門が郷里の紀州道成寺の鐘を建立するため、古鉄と飴を交換したのが初めという。その後、神田小柳町甚右衛門が古銅と飴を交換することを始め、宝暦九年（1759）頃盛んになったという。
• この「近世商賈尽狂歌合」より20年程前に書かれた「 嬉遊笑覧（きゆうしょうらん） 」という書物に「今、江戸に飴と古きせるなどをかえにあるく者あり。とっかえべえと名づく。そのことばに、『めげたらしょ、きせるの古いのととっかえべえにしょ』と呼ぶ」とある。この「めげたらしょ」は、つぶれた煙管を指し、「嬉遊笑覧」では「とっかえべえ」の項目の中で説明をしている。［画像参照］

「 近世商賈尽（きんせいあきないづくし）狂歌合（きょうかあわせ） 」は、江戸時代後期の考証家、石塚豊芥子（いしづかほうかいし）などによる、嘉永5年（1852年） の作品です。

「商人尽し狂歌合」「仕出し商人尽し歌合」などとも呼ばれます。

　この本のタイトルは「商売」（旧字体で「商賣」）ではなく、「商賈（しょうこ）」です。商賈は商人のこと（商売の意味にも使われる）で、この本の別名の「商人尽し狂歌合」「仕出し商人尽し歌合」でも「商人」が使われています。

　画像は国立国会図書館所蔵によります。このページでは、画像を明るくするために当サイト独自の色彩補正を行っており、国立国会図書館が公開している原画とは色調が若干違います。