|
"Κεφάλαιο Δύο του Σούτρα του Λωτούς, Επιτόπια Μέσα"
"妙法蓮華経方便品第二 - Myōhō Renge Kyō Hōbenbon Dai-ni"
"Το δεύτερο κεφάλαιο της Σούτρα του Λωτούς, "Οι Επιδέξιες Μέθοδοι", αποτελεί μέρος του βουδιστικού κειμένου "Σούτρα του Λωτούς" και ασχολείται με το σημαντικό έννοια των επιδέξιων μεθόδων. Αυτό το κείμενο δείχνει τα μέσα για να γίνουν οι διδασκαλίες του Βουδισμού πιο εύκολα κατανοητές, και εμβαθύνει ιδιαίτερα σε αυτό το θέμα στο κεφάλαιο "Οι Επιδέξιες Μέθοδοι"."
Στα Ιαπωνικά, η ανάγνωση του "方便品" (hōbenbon) μπορεί να εκφραστεί ως "Hobenbon", "Hobenhon" ή "Hobenpon", αλλά εδώ χρησιμοποιήσαμε το "Hobenbon".
Σε αυτή τη σελίδα, παρέχουμε τη ρωμανισμένη προφορά του "Σούτρα του Λωτούς - Κεφάλαιο Δύο: Εκτάκτων Μέσων" στα Ιαπωνικά. Αυτή αντιπροσωπεύει την προφορά που χρησιμοποιείται για τον ψαλμό και ενδέχεται να μην αντιστοιχεί πάντα στη σωστή ανάγνωση των ιερογλυφικών χαρακτήρων.
Ορισμένα μέρη επίσης απαγγέλλονται ως οδηγία, ανάλογα με το πώς ψάλλονται.