|
"Kapittel To av Lotus Sutra, Midlertidige Midler"
"妙法蓮華経方便品第二 - Myōhō Renge Kyō Hōbenbon Dai-ni"
"Det andre kapittelet i Lotus Sutra, "De Kreative Midlene", er en del av den buddhistiske teksten "Lotus Sutra" og handler om det viktige konseptet av kreative midler. Denne teksten viser midlene for å gjøre Buddha-læren lettere å forstå, og fordypet spesielt dette temaet i kapittelet "De Kreative Midlene"."
På norsk kan lesingen av "方便品" (hōbenbon) uttales som "Hobenbon", "Hobenhon" eller "Hobenpon", men her har vi brukt "Hobenbon".
På denne siden har vi gitt den romaniserte uttalen av "Lotussutren - Kapittel To: Ekspeditive Midler" på japansk. Dette representerer uttalen som brukes for å synge og samsvarer kanskje ikke alltid med den korrekte lesingen av kanji-tegnene.
Noen deler uttales også som en ledetråd, avhengig av hvordan de synges.