|
"Capitolul Doi al Sutrei Lotusului, Mijloace Expediente"
"妙法蓮華経方便品第二 - Myōhō Renge Kyō Hōbenbon Dai-ni"
"Al doilea capitol al Sutrei Lotus, "Mijloacele Expediente", face parte din textul budist "Sutra Lotusului" și tratează conceptul important al mijloacelor expediente. Acest text arată mijloacele de a face învățăturile budiste mai ușor de înțeles, și aprofundează în special acest subiect în capitolul "Mijloacele Expediente"."
În limba japoneză, citirea "方便品" (hōbenbon) poate fi pronunțată ca "Hobenbon", "Hobenhon" sau "Hobenpon", dar aici am folosit "Hobenbon".
Pe această pagină, am furnizat pronunția romanizată a "Sutrei Lotusului - Capitolul Doi: Mijloace Expediente" în limba japoneză. Aceasta reprezintă pronunția folosită pentru recitare și s-ar putea să nu corespundă întotdeauna citirii corecte a caracterelor kanji.
Unele părți sunt de asemenea rostite ca un prompt, în funcție de modul în care sunt recitate.