キング牧師演説「I Have a Dream」[ 1963年8月28日 ]

　1963年（）の8月28日、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア（Martin Luther King, Jr）氏は、アメリカ合衆国の首都、ワシントンD.C.のリンカーン記念堂へ向かうワシントン大行進で、「I Have a Dream（私には夢がある）」で知られる演説を行い人種差別の撤廃と各人種の協和を訴えた。
　演説は、リンカーン記念館の階段上でおよそ17分間にわたって行われた。

"I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at a table of brotherhood."

「私には夢があります。いつの日にか、かつての奴隷の子供たちと、かつての奴隷を使っていた人の子供たちが、兄弟愛というテーブルに一緒に座れるようになるという夢が」

"I have a dream that my four little children will one day live in a nation
where they will not be judged by the color of their skin
but by the content of their character."

「私には夢があります。いつの日にかこの国が、私の4人の子どもたちが、肌の色でではなく、その人となりで評価されるようになるという夢が」