NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

土星システムのスモーガスボード The Saturn System Smörgåsbord

✅ Public Domain

土星系はどのようにしてこんなに鮮明に撮影されたのでしょうか？天体写真家のトム・ウィリアムズは、英国上空の一晩の並外れた大気条件のおかげで、このような精緻なディテールを捉えることができました。これは単に雲一つない空というだけではありません。温度や密度が異なる空気の塊が動き回り、地球の大気を通過する光を曲げ、天体画像を歪ませます。これを「シーイング」と呼びます。大気の乱れが少ないほど、画像は鮮明になります。この天体写真家は、幸運な撮影技術を用いてシーイングの影響を軽減しました。高速カメラで何千枚もの短時間露光画像を非常に速く撮影し、最も鮮明な画像を合成するのです。この豊富な天体群の中で、どの天体に興味がありますか？タイタンでしょうか？それともエンケラドゥスの氷の縞模様でしょうか？あるいは土星の環の隙間や放射状の模様でしょうか？地球が土星と太陽の間を通過する土星の衝は、10月4日に起こりました。土星が地球に近く、太陽からの完全な光を受けているため、今が土星を観測する絶好の時期です！

原文（English）

How was the Saturn system imaged so clearly? Astrophotographer Tom Williams captured such exquisite details due to one night of exceptional atmospheric conditions above the United Kingdom. This means more than a cloudless sky. Pockets of air at different temperatures and densities move around and bend light as it travels through Earth’s atmosphere, distorting astronomy images. This is called “seeing”. Less atmospheric turbulence means clearer images. The astrophotographer reduced the impact of seeing with the lucky imaging technique: thousands of short-exposure images are taken very quickly with a high-speed camera and the clearest images are added up. Which object in this smörgåsbord interests you? Perhaps Titan or the icy stripes of Enceladus? Maybe the gaps and spokes in Saturn’s rings? Saturn's opposition, when Earth passes in between the planet and the Sun, occurred on October 4th. Due to the planet's proximity and full illumination from the Sun, now is a great time of year to observe it!

＼この感動を宇宙仲間にシェア／