NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ギャラクシー・ドウィンゲルー1号が出現 Galaxy Dwingeloo 1 Emerges

✅ Public Domain

上の写真の中央をよく見ると、星々の背後に渦巻銀河が見えます。ドウィンゲロー1と名付けられたこの近傍銀河は、私たちの銀河系である天の川銀河の塵、ガス、明るい星々によって光の多くが遮られていたため、ごく最近（1994年）になってようやく発見されました。実際、上の写真で個別に識別できる星はすべて私たちの銀河系にあります。ドウィンゲロー1は、最も近い主要銀河であるM31のわずか5倍の距離にある、大きな銀河であることが判明しました。

原文（English）

If you look closely at the center of the above photograph, you will see a spiral galaxy behind the field of stars. Named Dwingeloo 1, this nearby galaxy was only discovered recently (1994) because much of its light was obscured by dust, gas and bright stars of our own Milky Way galaxy. In fact, all the individually discernible stars in the above photograph are in our Galaxy. Dwingeloo 1 turned out to be a large galaxy located only five times as distant as the closest major galaxy - M31.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／