NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星からのハロウィーン侵略 A Halloween Invasion from Mars

✅ Public Domain

オーソン・ウェルズは、1938年のハロウィーンにH.G.ウェルズの『宇宙戦争』をラジオドラマ化し、一躍有名になりました。それが演劇だと気づかなかったリスナーの中には、火星からの侵略者を描いたこの架空の話にパニックに陥った人もいました。物語の中では、上のハッブル宇宙望遠鏡の画像のように、火星は地球に最も近づく「衝」の状態にあり、その距離は約6500万マイル（約1000万キロメートル）でした。火星人にとって、これは侵略の好機だと思われていました。天文学者にとって、衝の状態は赤い惑星を研究する絶好の機会であり、このハッブル宇宙望遠鏡の画像は、地球の望遠鏡で捉えた火星の最も鮮明な画像です。画像上部には氷に覆われた北極冠が、また火星の左端には白い雲のベールが見えます。暗い模様は、火星表面の特徴である赤みがかった塵が火星の風によって吹き飛ばされた領域を表しています。

原文（English）

Orson Welles became an instant legend on Halloween in 1938 for his radio dramatization of H.G. Wells' "War of the Worlds". Some listeners who did not realize it was a theatrical production were driven to near panic by this fictional account of invaders from Mars. In the story, as in the above Hubble Space Telescope image, Mars was at "opposition", its point of closest approach to the Earth, a distance of some 65 million miles. For the Martians, it was imagined that this was a good time to invade. For astronomers, opposition is a good time to study the red planet and this HST image, represents the clearest view of Mars ever for an Earth telescope. The icy north polar cap is visible at the top of the picture as well as a veil of white clouds along the planet's left edge. The dark markings represent areas where the reddish tinged dust characteristic of the surface has been blown away by the Martian winds.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／