NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

翻訳エラー: Exception: 1 日にサービス translate を実行した回数が多すぎます。 Canis Major Dwarf: A New Closest Galaxy

⚠️ 特定の写真家による著作物

天の川銀河に最も近い銀河はどれでしょうか？この古くからの疑問に対する新たな答えは、おおいぬ座矮小銀河です。長年、天文学者たちは大マゼラン雲（LMC）が最も近いと考えていましたが、その名称は1994年にいて座矮小銀河に取って代わられました。最近の測定によると、おおいぬ座矮小銀河は銀河中心からわずか4万2000光年しか離れておらず、いて座矮小銀河までの距離の約4分の3、LMCまでの距離の約4分の1に相当します。この発見は、赤外線によって光学的に不透明な銀河面を通してより鮮明な画像が得られる2MASSスカイサーベイのデータによってなされました。上のラベル付きイラストは、新たに発見されたおおいぬ座矮小銀河と、それに伴う物質の潮汐流の位置を、天の川銀河との関係で示しています。おおいぬ座矮小銀河とその他の伴銀河は、私たちの銀河系内を移動しながらゆっくりと重力で引き裂かれています。

原文（English）

What is the closest galaxy to the Milky Way? The new answer to this old question is the Canis Major dwarf galaxy. For many years astronomers thought the Large Magellan Cloud (LMC) was closest, but its title was supplanted in 1994 by the Sagittarius dwarf galaxy. Recent measurements indicate that the Canis Major dwarf is only 42,000 light years from the Galactic center, about three quarters of the distance to the Sagittarius dwarf and a quarter of the distance to the LMC. The discovery was made in data from the 2MASS-sky survey, where infrared light allows a better view through our optically opaque Galactic plane. The labeled illustration above shows the location of the newly discovered Canis Major dwarf and its associated tidal stream of material in relation to our Milky Way Galaxy. The Canis Major dwarf and other satellite galaxies are slowly being gravitationally ripped apart as they travel around and through our Galaxy.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／