NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

NGC 869とNGC 884：二重散開星団 NGC 869 & NGC 884: A Double Open Cluster

⚠️ 特定の写真家による著作物

ほとんどの星団はそれぞれに印象的ですが、散開星団NGC 869とNGC 884は、二重に印象的です。「hペルセウスとchiペルセウス」としても知られるこの珍しい二重星団（上図参照）は、双眼鏡を使わなくても暗い場所から見えるほど明るいです。これらの星団の発見は文字による記録が残る以前であることは間違いありませんが、ギリシャの天文学者ヒッパルコスが「二重星団」をカタログに記録したことは特筆に値します。これらの星団はペルセウス座の方向に7000光年以上離れていますが、互いに数百光年しか離れていません。

原文（English）

Most star clusters are singularly impressive. Open clusters NGC 869 and NGC 884, however, are doubly impressive. Also known as "h and chi Persei", this unusual double cluster, shown above, is bright enough to be seen from a dark location without even binoculars. Although their discovery surely predates written history, the Greek astronomer Hipparchus notably cataloged the "double cluster". The clusters are over 7000 light years distant toward the constellation of Perseus, but are separated by only hundreds of light years.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／