NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ガンマ線バーストからX線リングが拡大 X-Ray Rings Expand from a Gamma Ray Burst

✅ Public Domain

なぜガンマ線バーストからX線リングが放射されているように見えるのでしょうか？驚くべき答えは、爆発そのものとはほとんど関係がなく、むしろ私たちの銀河系にある塵を含んだガスのシートから反射された光に関係しています。GRB 031203は、宇宙のはるか彼方で発生した巨大なガンマ線バーストで、放射線は昨年12月3日に私たちの太陽系に到達しました。GRBは大量のX線も放出する可能性があるため、明るいX線フラッシュがガンマ線と同時に到達したと考えられます。この場合、X線は3500光年近く離れた2つの宇宙塵の層にも反射し、珍しい反射を生み出しました。GRBから塵の層、そしてXMM-Newton望遠鏡までの経路が長かったため、X線光のエコーはGRBからかなり遅れて到着しました。

原文（English）

Why do x-ray rings appear to emanate from a gamma-ray burst? The surprising answer has little to do with the explosion itself but rather with light reflected off sheets of dust-laden gas in our own Milky Way Galaxy. GRB 031203 was a tremendous explosion -- a gamma-ray burst that occurred far across the universe with radiation just arriving in our Solar System last December 3. Since GRBs can also emit copious amounts of x-rays, a bright flash of x-rays likely arrived simultaneously with the gamma-radiation. In this case, the x-rays also bounced off two slabs of cosmic dust nearly 3500 light-years distant and created the unusual reflections. The longer path from the GRB, to the dust slab, to the XMM-Newton telescope caused the x-ray light echoes to arrive well after the GRB.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／