NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ワイルドに Going Wild

✅ Public Domain

この彗星の核の荒々しい写真には、太陽系で最も活発な惑星表面の1つを囲む、ガスと塵のダイナミックな噴流が写っている。もちろん、この彗星の名称は81P/Wild 2（「ヴィルト2」と発音する）で、この写真は、スターダスト探査機の航行カメラが1月2日のフライバイ中に撮影した2枚の画像を合成したものである。合成された画像は、Wild 2の核の驚くべき表面の詳細を記録した短時間露光と、その10秒後に撮影された、表面から噴出する物質を明らかにした長時間露光で構成されている。核の左端は、強い影のために非常にギザギザに見える。数十億年にわたるガス放出と隕石衝突によって穴が開いたり侵食されたりした核は、直径わずか約5キロメートルだが、塵とガスの噴流は最終的に数百万キロメートルにも及ぶ痕跡を残す。スターダスト探査機は、フライバイの際に採取したワイルド2彗星の塵のサンプルを、2006年1月に地球に持ち帰る予定である。

原文（English）

Dynamic jets of gas and dust surround one of the most active planetary surfaces in the solar system in this wild-looking picture of a comet nucleus. The comet's designation is 81P/Wild 2 of course (sounds like "vilt 2"), and the picture is a composite of two images recorded by the Stardust spacecraft's navigation camera during its January 2nd flyby. The composited images consist of a short exposure recording startling surface details of Wild 2's nucleus and a longer exposure, taken 10 seconds later, revealing material streaming from the surface. The left edge of the nucleus appears extremely jagged due to a strong shadow. Pitted and eroded after billions of years of outgassing and meteorite impacts, the nucleus pictured is only about 5 kilometers in diameter, while the jets of dust and gas ultimately leave trails millions of kilometers long. Stardust is scheduled to return samples of Wild 2's cometary dust, picked up during the flyby, to Earth in January 2006.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／