NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ミール・ドリームス Mir Dreams

✅ Public Domain

この夢のようなミールの画像は、STS-76ミッションでスペースシャトルアトランティスがドッキング前にロシアの宇宙ステーションに接近した際に宇宙飛行士によって撮影されたものです。細長い付属肢と太陽電池パネルを備えたミールは、ニュージーランド南島とクック海峡近くのネルソン市の約350キロメートル上空をホバリングする気まぐれな飛行昆虫のように見えます。1996年3月下旬、アトランティスは宇宙飛行士のシャノン・W・ルシッドを5か月間ミールに運び、ミールの搭乗者数を2人から3人に増やしました。同年8月のSTS-79ミッションでは、アトランティスは再びミールを訪れ、ルシッドを迎え、宇宙飛行士のジョン・ブラハを降ろしました。1986年の運用開始以来、ミールにはロシア、米国、英国、ドイツ、フランス、日本、オーストリア、カザフスタン、スロバキアなど、地球上の国々から100人を超える宇宙飛行士が訪れています。国際宇宙ステーションを支援するシャトルとミールの共同訓練ミッションの後、ミールの継続的な占有は1999年8月に終了しました。ミールは2001年3月に軌道から外れました。

原文（English）

This dream-like image of Mir was recorded by astronauts as the Space Shuttle Atlantis approached the Russian space station prior to docking during the STS-76 mission. Sporting spindly appendages and solar panels, Mir resembles a whimsical flying insect hovering about 350 kilometers above New Zealand's South Island and the city of Nelson near Cook Strait. In late March 1996, Atlantis shuttled astronaut Shannon W. Lucid to Mir for a five month visit, increasing Mir's occupancy from 2 to 3. It returned to pick Lucid up and drop off astronaut John Blaha during the STS-79 mission in August of that year. Since becoming operational in 1986, Mir has been visited by over 100 spacefarers from the nations of planet Earth including, Russia, the United States, Great Britain, Germany, France, Japan, Austria, Kazakhstan and Slovakia. After joint Shuttle-Mir training missions in support of the International Space Station, continuous occupation of Mir ended in August 1999. The Mir was deorbited in March 2001.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／