NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

巨大なクラスターが曲がり、画像を破壊する Giant Cluster Bends, Breaks Images

✅ Public Domain

あの奇妙な青い物体は何でしょう？多くは、巨大な銀河団の背後にたまたま並んでいる、珍しいビーズ状の青いリング状銀河の像です。銀河団の銀河はここでは黄色に見え、銀河団のダークマターとともに重力レンズとして機能します。重力レンズは、遠くの街灯をワイングラス越しに見たときに見える無数の光の点のように、背景の銀河の複数の像を作り出すことができます。おそらく形成途中のこの背景銀河の独特な形状から、天文学者は銀河団の中心から4時、8時、9時、10時の方向に別々の像があることを推測しました。中心のすぐ左にある青いぼやけた部分も、おそらく別の像でしょう！このハッブル宇宙望遠鏡による壮大な写真は、1994年10月に撮影されました。

原文（English）

What are those strange blue objects? Many are images of a single, unusual, beaded, blue, ring-like galaxy which just happens to line-up behind a giant cluster of galaxies. Cluster galaxies here appear yellow and -- together with the cluster's dark matter -- act as a gravitational lens. A gravitational lens can create several images of background galaxies, analogous to the many points of light one would see while looking through a wine glass at a distant street light. The distinctive shape of this background galaxy -- which is probably just forming -- has allowed astronomers to deduce that it has separate images at 4, 8, 9 and 10 o'clock, from the center of the cluster. Possibly even the blue smudge just left of center is yet another image! This spectacular photo from the Hubble Space Telescope was taken in October 1994.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／