NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

土星のストームアレイ Storm Alley on Saturn

✅ Public Domain

土星の嵐の原因は何でしょうか？その解明のため、科学者たちは現在土星を周回している探査機カッシーニに、「ストーム・アレー」と呼ばれる循環する雲の帯を調査するよう指示しました。この西向きに移動する雲の環は、2004年初頭から異常に活発で、白い渦巻く嵐や、広大な白い雲に囲まれた暗い嵐が、巨大ガス惑星の周囲に次々と発生しています。この異常な雲の帯と、土星南部の他の部分は、土星の上層の霞を比較的ぼやけずに通過する非常に特定の赤外線帯域で、驚くほど詳細に撮影されました。その結果はデジタル処理で鮮明化され、雲の詳細がより鮮明になりましたが、周囲の環などの偽の画像アーティファクトも生成されました。過去の土星の嵐の性質については、少量のアンモニアと水の対流運動、季節、巨大な環系の影の影響などが推測されていました。上記の画像はデータと手がかりを提供していますが、土星の嵐の背後にある力は依然として謎のままです。

原文（English）

What causes storms on Saturn? To help find out, scientists commanded the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn to inspect a circulating band of clouds nicknamed "Storm Alley." This westwardly moving cloud ring has been unusually active since the beginning of 2004, spawning white swirling storms and dark storms ringed by sprawling white clouds all cascading around the gas giant. The rogue band, as well as other parts of south Saturn, were imaged in stunning detail in a very specific band of infrared light that passes through Saturn's upper haze relatively unblurred. The result was then digitally sharpened, showing more cloud detail but creating fake image artifacts such as a surrounding ring. Speculation on the nature of past Saturn storms included convective motions of small amounts of ammonia and water, seasons, and shadowing effects of the great ring system. Although the above image provides data and clues, the power behind Saturn's storms still remains a mystery.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／