NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

スウィフトロケットカム Swift RocketCam

✅ Public Domain

デルタ II ロケットのペイロードフェアリング内に搭載された前方カメラ RocketCam (TM) は、11 月 20 日に、Swift 衛星観測所が地球上空 600 キロメートルの軌道に到達した際の、これらの劇的なビデオフレームを撮影しました。伝送の問題を補正するために、一部のフレームは補間されています。このシーケンスは、フェアリングの分離、第 2 段が地球の縁を通過する回転、そして最後に 1500 キログラムの衛星自体が第 2 段から分離する様子を示しています。Swift は、光、紫外線、X 線、ガンマ線のエネルギーで観測を行い、高エネルギーのガンマ線バーストの発生源を特定し、遠い宇宙でその残光が消えていく様子を観測するように設計されています。まだチェックアウトフェーズにあるこの観測所は、すでにこれらの畏敬の念を抱かせる宇宙の爆発からの高エネルギーの閃光を検出しています。

原文（English）

A forward-facing RocketCam (TM) mounted inside the payload fairing of a Delta II rocket captured these dramatic video frames on November 20th -- as the Swift satellite observatory journeyed to an orbit 600 kilometers above planet Earth. Some frames were interpolated to correct for transmission problems. The sequence shows the fairing separation, the second stage rotating past the Earth's limb, and finally the 1500 kilogram satellite itself separating from the second stage. Observing at optical, ultraviolet, x-ray and gamma-ray energies, Swift is designed to locate the sources of energetic gamma-ray bursts and watch as their afterglows fade in the distant Universe. Still in its checkout phase, the observatory is already detecting the high energy flashes from these awe-inspiring cosmic blasts.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／