NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

M81とM82：GALEXフルフィールド M81 and M82: GALEX Full Field

✅ Public Domain

軌道上のGALEX観測衛星によるこの全視野画像では、興味深い銀河ペアM81とM82が輝いています。GALEX（銀河進化探査機）は紫外線で宇宙をスキャンし、宇宙における星形成と銀河進化を追跡します。画像の下部付近には、私たちの天の川銀河とほぼ同じ大きさの壮大な渦巻銀河M81があり、渦巻腕に若い星々が輝いています。1億年未満の若い星々は、GALEXの擬似カラー画像では青色で、銀河中心部の古い黄色の星々とははっきりと分離しているのがわかります。一方、上部付近には、激しい星の誕生と死の激しい結果を示す乱流の不規則銀河M82があります。超新星、つまり大質量星の死の爆発は、M82の中心領域から放出される物質の激しい風に寄与しています。この印象的な不規則銀河と渦巻銀河のペアは、北天の星座であるおおぐま座に位置し、地球からわずか約1000万光年の距離にあります。

原文（English）

Intriguing galaxy pair M81 and M82 shine in this full-field view from the orbiting GALEX observatory. GALEX - the Galaxy Evolution Explorer - scans the cosmos in ultraviolet light, a view that follows star formation and galaxy evolution through the Universe. Near the bottom, magnificent spiral galaxy M81, similar in size to our own Milky Way, shows off young stars in winding spiral arms. Less than 100 million years old, the young stars are blue in the false-color GALEX image and seen to be well separated from the older yellowish stars of the galactic core. But near the top, turbulent, irregular galaxy M82 shows the results of extreme rates of star birth and death. Supernovae, the death explosions of massive stars, contribute to a violent wind of material expelled from M82's central regions. The striking irregular and spiral galaxy pair are located only about 10 million light-years away in the northern constellation Ursa Major.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／