NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星の珍しいプレート Unusual Plates on Mars

✅ Public Domain

火星にあるあの奇妙な岩盤は何だろうか？現在有力な説では、それらは最近凍結した海に浮かぶ氷の塊で、塵に覆われていると考えられている。この奇妙な岩盤は、現在火星を周回している欧州宇宙機関の火星探査機マーズ・エクスプレスによって最近撮影された。奇妙なことに、この地域は火星の赤道付近に位置し、極冠付近にはない。塵に覆われていなければ、極地から離れた場所にある水や氷はすぐに大気中に蒸発してしまうだろう。上記の岩盤が実際に塵に覆われた氷であるという証拠としては、地球の南極沖の氷塊と外観が似ていること、地下水が流れ出ていた可能性のある近くの地表の亀裂、そして何かがクレーターを埋めていることを示唆する浅いクレーターなどが挙げられる。もしこれが正しければ、クレーターの数が少ないことから、火星にはわずか500万年前まで水が流れていた可能性がある。

原文（English）

What are those unusual plates on Mars? A leading current interpretation holds that they are blocks of ice floating on a recently frozen sea covered by dust. The unusual plates were photographed recently by the European Space Agency's Mars Express spacecraft currently orbiting Mars. Oddly, the region lies near the Martian equator and not near either of Mars' frozen polar caps. Without being covered by dust, any water or ice near away from the poles would quickly evaporate right into the atmosphere. Evidence that the above-imaged plates really are dust-covered water-ice includes a similarity in appearance to ice blocks off Earth's Antarctica, nearby surface fractures from which underground water could have flowed, and the shallow depth of the craters indicating that something is filling them in. If correct, the low abundance of craters indicates that water may have flowed on Mars as recently as five million years ago.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／