NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

NGC 1427A：動く銀河 NGC 1427A: Galaxy in Motion

✅ Public Domain

この魅惑的な画像には、移動中の銀河NGC 1427Aに、若い青い星団とピンク色の星形成領域が数多く写っています。ハッブル宇宙望遠鏡で撮影されたこの小さな不規則銀河の大きく後退した輪郭は、画像の上部を指しています。そして、まさにその方向こそが、約6200万光年離れたフォーナックス銀河団の中心に向かって移動するNGC 1427Aの進行方向なのです。2万光年以上の長さを持ち、近くの大マゼラン雲に似たNGC 1427Aは、フォーナックス銀河団の銀河間ガスの中を秒速約600キロメートルで高速移動しています。その結果生じる圧力によって、銀河は矢じりのような輪郭を形成し、美しくも激しい星形成のエピソードを引き起こしています。しかし、この猛スピードでの移動中に銀河団のガスや他の銀河と相互作用することで、最終的には銀河NGC 1427Aは崩壊してしまうと考えられています。ハッブル宇宙望遠鏡の鮮明な画像には、互いに関連性のない多くの背景銀河が写っており、左上には正面から写っている印象的な渦巻銀河も含まれている。

原文（English）

In this tantalizing image, young blue star clusters and pink star-forming regions abound in NGC 1427A, a galaxy in motion. The small irregular galaxy's swept back outline points toward the top of this picture from the Hubble Space Telescope - and that is indeed the direction NGC 1427A is moving as it travels toward the center of the Fornax cluster of galaxies, some 62 million light-years away. Over 20,000 light-years long and similar to the nearby Large Magellanic Cloud, NGC 1427A is speeding through the Fornax cluster's intergalactic gas at around 600 kilometers per second. The resulting pressure is giving the galaxy its arrowhead outline and triggering the beautiful but violent episodes of star formation. Still, it is understood that interactions with cluster gas and the other cluster galaxies during its headlong flight will ultimately disrupt galaxy NGC 1427A. Many unrelated background galaxies are visible in the sharp Hubble image, including a striking face-on spiral galaxy at the upper left.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／