NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星で渦巻く砂塵旋風 A Dust Devil Swirling on Mars

✅ Public Domain

地平線に見えるあの白いかすかな物体は何だろう？科学者たちは、このかすかな白い物体は実際には火星を横切って渦巻く火星の塵旋風だと考えている。上の画像は今月初めに探査車スピリットによって撮影された。渦巻く雲は、上の画像と以前同じ場所を撮影した画像を比較することで発見された。火星ではこれまでにも塵旋風の跡が見られていたが、実際に間近で見ることができたのは驚きだった。火星の塵旋風に地球上で最も似ている現象は、地球の塵旋風、竜巻、水上竜巻である。火星の塵旋風の究極的な原因は不明だが、太陽で温められた岩石や土壌によって加熱された上昇気流に関係している可能性がある。ちょうどその前日、スピリットの電力獲得量が予想外に増加したが、これは塵旋風がスピリット探査車の近くまたは上空を通過し、ソーラーパネルを効果的に清掃した結果かもしれない。

原文（English）

What is that wisp on the horizon? Scientists think that the slight white apparition is actually a Martian dust devil that was caught swirling across Mars. The above image was taken earlier this month by the robotic rover Spirit. The swirling cloud was found by comparing the above image to a previous image of the same area. Fresh dust devil tracks have been seen on Mars before, but actually seeing one up close was a surprise. The most similar phenomena to Martian dust devils on Earth are terrestrial dust devils, tornadoes and waterspouts. The ultimate cause of Martian dust devils remains unknown, but might be related to rising air heated by sun-warmed rocks and soil. Just the previous day, Spirit's power acquisition increased unexpectedly, possibly the result of a dust devil passing near or over the Spirit rover and effectively cleaning its solar panels.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／