NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

花火と雷の間に現れる彗星 Comet Between Fireworks and Lightning

⚠️ 特定の写真家による著作物

時には、空そのものが最高のショーとなることがあります。1月26日、オーストラリアのパースから人々が地元のビーチに集まり、近辺と遠辺で空が華やかに彩られる様子を眺めました。近くでは、オーストラリア・デーの祝賀行事の一環として花火が打ち上げられていました。右端では、雷雨による稲妻が遠くで閃光を放っていました。しかし、画像の中央付近、雲間から見えたのは、何よりも珍しい光景でした。それはマクノート彗星です。写真映えするこの彗星は非常に明るく、地上の花火の騒音の中でもはっきりと見えました。マクノート彗星は太陽から遠ざかり、徐々に暗くなっていきますが、今月末までは双眼鏡を使えば南の空で見ることができるはずです。上の画像は、実際には3枚の写真をデジタル処理して、花火の赤い反射を軽減したパノラマ写真です。

原文（English）

Sometimes the sky itself is the best show in town. On January 26, people from Perth, Australia gathered on a local beach to watch a sky light up with delights near and far. Nearby, fireworks exploded as part of Australia Day celebrations. On the far right, lightning from a thunderstorm flashed in the distance. Near the image center, though, seen through clouds, was the most unusual sight of all: Comet McNaught. The photogenic comet was so bright that it even remained visible though the din of Earthly flashes. Comet McNaught continues to move out from the Sun and dim, but should remain visible in southern skies with binoculars through the end of this month. The above image is actually a three photograph panorama digitally processed to reduce red reflections from the exploding firework.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／