NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

マルカリアンの目 Markarian's Eyes

⚠️ 特定の写真家による著作物

おとめ座銀河団の中心部には、マルカリアンの鎖と呼ばれる銀河の列があります。マルカリアンの鎖の中で特に目立つのが、相互作用している2つの銀河、NGC 4438（左）とNGC 4435（別名「目」）です。約5000万光年離れたところにあるこの2つの銀河は、この鮮明なクローズアップ画像では約10万光年離れているように見えますが、宇宙の過去には推定1万6000光年まで接近したと考えられています。接近遭遇による重力潮汐力によって、星、ガス、塵が引き裂かれました。質量が大きいNGC 4438は衝突で引き裂かれた物質の多くを保持することができましたが、より小さいNGC 4435の物質はより容易に失われました。宇宙のこの密集した領域の驚くほど深い画像には、さらに遠くの背景銀河も多数含まれています。

原文（English）

Across the heart of the Virgo Galaxy Cluster lies a string of galaxies known as Markarian's Chain. Prominent in Markarian's Chain are these two interacting galaxies, NGC 4438 (left) and NGC 4435 - also known as The Eyes. About 50 million light-years away, the two galaxies appear to be about 100,000 light-years apart in this sharp close-up, but have likely approached to within an estimated 16,000 light-years of each other in their cosmic past. Gravitational tides from the close encounter have ripped away at their stars, gas, and dust. The more massive NGC 4438 managed to hold on to much of the material torn out in the collision, while material from the smaller NGC 4435 was more easily lost. The remarkably deep image of this crowded region of the universe also includes many more distant background galaxies.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／