NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

60インチ反射鏡 The 60-inch Reflector

⚠️ 特定の写真家による著作物

1908年12月13日、今から100年前の今日、ウィルソン山天文台の口径60インチ反射望遠鏡が初めて星空観測で試験されました。これは、初めて成功した大型反射望遠鏡となりました。この60インチ反射望遠鏡は、大きくて支えにくいレンズではなく、鏡を使って微かな星の光を集めるという拡張性の高い設計を実証し、現代のさらに大型な望遠鏡の祖となりました。ハーロー・シャプレーやエドウィン・ハッブルといった、今や著名な天文学者たちは、この60インチ反射望遠鏡を用いて、星、遠方の銀河、そして宇宙の本質を探る新たな探査に乗り出しました。初観測から1世紀を経た今もなお、この歴史的な望遠鏡は空を見上げています。この写真では、2008年の最も有名な天体現象の一つ、月、金星、木星の驚くべき合を捉えています。

原文（English）

On the night of December 13, 1908, 100 years ago today, the 60-inch diameter reflecting telescope of Mount Wilson Observatory was first tested on the stars. It became the first successful large reflecting telescope. The 60-inch reflector demonstrated a scalable design that used a mirror to gather faint starlight, rather than a large and more difficult to support lens, becoming the granddaddy of all, even larger, modern telescopes. Now-famous astronomers, including Harlow Shapley and Edwin Hubble, were able to use the 60-inch reflector to embark on a new kind of exploration of stars, distant galaxies, and the nature of the universe. Still looking skyward a century after its first light, the historic telescope is seen here pointing toward one of the most recognizable celestial events of 2008, the remarkable conjunction of Moon, Venus, and Jupiter.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／