NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

南極棚氷の眺め Antarctic Ice Shelf Vista

⚠️ 特定の写真家による著作物

山々以外はすべて消え去った。上に見える山々の間に広がる氷の景観のほとんどが崩壊してしまった。上の写真は南極大陸のグレイ・ヌナタクの頂上から撮影されたもので、グレイ・ヌナタクはラーセンB棚氷に隣接する3つのシール・ヌナタク山のうちの1つである。他の2つのヌナタクは1994年に撮影された写真に写っている。過去数年間、厚さ200メートルのラーセンB棚氷の大きな塊が崩れ落ち、崩壊している。原因は近年の局地的な高温であり、地球温暖化と呼ばれる地球規模の気候変動の一部である。過去数年間で崩壊した面積はルクセンブルクとほぼ同じ大きさである。棚氷が崩壊すると、海に崩れ落ちる他の氷床のブロックが解除され、世界中の海面が上昇する。科学者たちは、はるかに大きなロス棚氷を監視している。ロス棚氷が完全に崩壊すると、今後数百年の間に世界の海面が5メートル上昇する可能性がある。

原文（English）

It's all gone but the mountains. Most of the sprawling landscape of ice that lies between the mountains visible above has now disintegrated. The above picture was taken in Antarctica from the top of Grey Nunatak, one of three Seal Nunatak mountains that border the Larsen B Ice-Shelf. The other two nunataks are visible in the picture taken in 1994. Over the past several years large chunks of the 200-meter thick Larsen B Ice-Shelf have been breaking off and disintegrating. The cause is the local high temperatures of recent years, part of a planet wide climate change called global warming. Over the past few years, the area that has disintegrated is roughly the size of Luxembourg. As ice-shelves break up, they unblock other ice sheets that fall onto the ocean, raising sea levels everywhere. Scientists are watching the much-larger Ross Ice Shelf, which, if it fully collapses, could cause global sea levels to rise five meters over the next few hundred years.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／