NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ルリンと土星が衝に近づく Lulin and Saturn near Opposition

⚠️ 特定の写真家による著作物

2月23日、しし座を観測していたところ、明るい土星とルリン彗星はどちらも衝（地球の空で太陽の反対側）に近い位置にありました。また、両者はわずか2度以内まで接近し、劇的な天体写真撮影の機会となりました。ルリン彗星は当時、地球に最も接近した地点（約6100万キロメートル）にありましたが、地球とは逆方向に公転していました。そのため、星空を背景に驚くほど速く移動しました。この望遠レンズで撮影した画像は、明るい土星と緑がかったルリン彗星を同じ視野に捉えており、双眼鏡で見たものとそれほど変わりません。環のある土星が分からない？環は現在、地球から見てほぼ真横に傾いており、明るい土星は暗い彗星の細部を記録するために露出オーバーになっています。右上には、望遠レンズの絞り羽根によって生じた複数の回折スパイクが土星に写っています。

原文（English）

Tracking through the constellation Leo on February 23rd, bright planet Saturn and Comet Lulin were both near opposition -- opposite the Sun in planet Earth's sky. They also passed within only 2 degrees of each other creating a dramatic celestial photo-op. Comet Lulin was near its closest approach to planet Earth at the time, at a distance of some 61 million kilometers, but was orbiting in the opposite direction. As a result it swept remarkably rapidly across the background of stars. This telephoto image captures both bright Saturn and greenish Lulin in the same field in a scene not too different from binocular views. Don't recognize ringed Saturn? The rings are presently tilted nearly edge-on to our view and the brighter planet is overexposed to record details of the fainter comet. At the upper right, Saturn is marked by multiple diffraction spikes created by the aperture blades in the telephoto lens.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／