NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

土星が見える Saturn in View

⚠️ 特定の写真家による著作物

土星は3月8日に衝に近づくため、今後数日間は望遠鏡で非常に良い眺めが期待できます。衝は2009年に土星が地球に最も接近する時です。もちろん、衝とは地球の空で太陽と反対側に位置することを意味し、土星ではほぼ毎年この配置になります。しかし、望遠鏡の画像では土星自体は大きく見えますが、土星の環は私たちの視線に対して傾きが小さくなるにつれて消えていくようです。実際、環は9月4日までに私たちの視点から見てほぼ見えなくなり、真横になります。2月28日に撮影されたこの鮮明な画像は、フランスのピレネー山脈の山頂にある天文台、ピク・デュ・ミディの1メートル望遠鏡で撮影されました。環はほぼ真横に傾いているように見えますが、巨大ガス惑星の雲の帯には驚くべき詳細が見られます。氷の衛星テティスは、左下の環のすぐ向こうに見えます。

原文（English）

Very good telescopic views of Saturn can be expected in the coming days as the ringed planet nears opposition on March 8th, its closest approach to Earth in 2009. Of course, opposition means opposite the Sun in planet Earth's sky - an arrangement that occurs almost yearly for Saturn. But while Saturn itself grows larger in telescopic images, Saturn's rings seem to be vanishing as their tilt to our line-of-sight decreases. In fact, the rings will be nearly invisible, edge-on from our perspective, by September 4. Recorded on February 28, this sharp image was made with the 1 meter telescope at Pic Du Midi, a mountain top observatory in the French Pyrenees. The rings are seen to be tilted nearly edge-on, but remarkable details are visible in the gas giant's cloud bands. The icy moon Tethys appears just beyond the rings at the lower left.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／