NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

メルク修道院に伝わる中世の天文学 Medieval Astronomy from Melk Abbey

⚠️ 特定の写真家による著作物

偶然発見されたこの写本は、ルネサンス以前、ニコラウス・コペルニクス、ティコ・ブラーエ、ヨハネス・ケプラー、ガリレオ・ガリレイの影響を受ける以前の中世の天文学を視覚的に理解する手がかりとなるものです。この興味深いページは、オーストリアのメルク修道院で1490年以前に修道士ヴォルフガング・デ・シュタイアーマルク師が編纂した天文学の講義ノートの一部です。上部の図は、地球中心のプトレマイオス体系における月食（左）と日食に必要な幾何学的構造を明確に示しています。左下にはプトレマイオスの太陽系図、右下にはユリウス暦における復活祭の日付を計算するための表が描かれています。右上の文章は、プトレマイオス体系に基づく惑星の動きを説明しています。この写本は、国際天文学年の一環として、歴史あるメルク修道院で開催されている特別展で展示されています。

原文（English）

Discovered by accident, this manuscript page provides graphical insight to astronomy in medieval times, before the Renaissance and the influence of Nicolaus Copernicus, Tycho de Brahe, Johannes Kepler, and Galileo. The intriguing page is from lecture notes on astronomy compiled by the monk Magister Wolfgang de Styria before the year 1490 at Melk Abbey in Austria. The top panels clearly illustrate the necessary geometry for a lunar (left) and solar eclipse in the Earth-centered Ptolemaic system. At lower left is a diagram of the Ptolemaic view of the solar system and at the lower right is a chart to calculate the date of Easter Sunday in the Julian calendar. Text at the upper right explains the movement of the planets according to the Ptolemaic system. The actual manuscript page is on view at historic Melk Abbey as part of a special exhibition during the International Year of Astronomy.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／