NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星で霊が柔らかい地面に遭遇 Spirit Encounters Soft Ground on Mars

✅ Public Domain

スピリットは火星の軟らかい地面から脱出できるだろうか？火星を走行中のロボット探査車スピリットは先月、赤い惑星を探査中に予想外に軟らかい地面に遭遇した。懸念されるのは、地面が軟らかすぎてスピリットが脱出できず、その場にとどまり、ホームプレートと呼ばれる珍しい火星の地形の近くにある現在の位置からできる限りの調査を行わなければならないということだ。上の写真では、左前輪は主に回転時に地面に食い込んでいるように見えるが、反対側では右前輪は回転しなくなり、5年前の機械探査車に引きずられている。遠くには、遠くのハズバンドヒルの前に岩や錆びた土が異星の風景を埋め尽くしている。NASAは引き続き状況を調査し、エンジニアや科学者はスピリットの6つの車輪をどのように使うかについてまだアイデアが尽きていない。火星のはるか遠くでは、スピリットの双子の探査車オポチュニティがエンデバー・クレーターへの2年間の旅を続けている。無料講演会：APOD（今日の写真）の編集者が、今週金曜日にミシガン州カラマズーで素晴らしい宇宙写真を紹介します。

原文（English）

Will Spirit be able to free itself from soft ground on Mars? The robotic Spirit rover currently rolling across Mars ran into unexpectedly soft ground last month while exploring the red planet. A worry is that the ground is so soft that Spirit won't be able to free itself, will have to stay put and thereafter study what it can from its current position near an unusual martian land feature named Home Plate. Pictured above, the front left wheel appears to be primarily digging itself in when spun, while on the other side, the front right wheel no longer spins and is dragged by the five year old mechanical explorer. In the distance, rocks and rusty dirt fill the alien landscape in front of the distant Husband Hill. NASA continues to study the situation, and engineers and scientists have not yet run out of ideas of how to use Spirit's six wheels. Far across Mars, Spirit's twin Opportunity continues on its two year trek toward Endeavour crater. Free Lecture: An APOD editor will review great space images this Friday in Kalamazoo, Michigan.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／