NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ミルキーロード The Milky Road

⚠️ 特定の写真家による著作物

国際天文学年に地球の夜空にインスピレーションを得て、写真家のラリー・ランドルフィはこの魅惑的な幻想的な光景を作り出しました。合成された画像は、輝く天の川が田舎道の天上の延長であるかのように見えます。もちろん、私たちの銀河の名前である天の川（ラテン語では Via Lactea）は、空に乳白色の帯または道として見えることに由来しています。実際、銀河という言葉自体がギリシャ語で乳を意味する言葉に由来しています。月明かりのない夜、暗い空の場所から見ることができますが、この画像ほど明るく色鮮やかではありません。輝く天の帯は、銀河面に沿って並んだ無数の星々の光の集合体によるもので、個々の星は微弱すぎて区別できません。拡散した星の光は、銀河の塵の雲の暗い帯によって遮られています。400年前、ガリレオは望遠鏡を天の川に向け、「…無数の星の集まり…」と発表しました。

原文（English）

Inspired by the night skies of planet Earth in the International Year of Astronomy, photographer Larry Landolfi created this tantalizing fantasy view. The composited image suggests a luminous Milky Way is the heavenly extension of a country road. Of course, the name for our galaxy, the Milky Way (in Latin, Via Lactea), does refer to its appearance as a milky band or path in the sky. In fact, the word galaxy itself derives from the Greek for milk. Visible on moonless nights from dark sky areas, though not so bright or colorful as in this image, the glowing celestial band is due to the collective light of myriad stars along the plane of our galaxy, too faint to be distinguished individually. The diffuse starlight is cut by dark swaths of obscuring galactic dust clouds. Four hundred years ago, Galileo turned his telescope on the Milky Way and announced it to be "... a congeries of innumerable stars ..."

＼この感動を宇宙仲間にシェア／