NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

サリチェフ峰火山の立体写真 Sarychev Peak Volcano in Stereo

✅ Public Domain

国際宇宙ステーション（ISS）に搭乗している第20次長期滞在クルーは、地球上空400キロメートルから、6月12日に発生したサリチェフ峰火山の噴火という、驚くべき出来事を驚くべき視点から目撃することができました。この活火山は、日本の北東に広がるロシアの千島列島に位置しています。軌道上からの視点を強調したこの見事なカラー立体画像は、ISSから撮影された2枚の画像を合成して作成されたもので、赤/青のメガネ（左目は赤）を通して見ることを想定しています。噴火の初期段階で大気圏に突き上げる火山噴煙は、茶色の灰の柱の上に、おそらく水蒸気の凝結と思われる滑らかで泡のような白い雲が乗っています。その下では、より密度の高い灰色の灰の雲が火山の斜面を流れ落ちています。地上では、島の海岸線約1.5キロメートルが見渡せます。噴煙は拡大を続けていたものの、第20次探査隊の乗組員に危険を及ぼすことはなかった。しかし、火山灰の吸入によるエンジン故障の危険性を最小限に抑えるため、民間航空機は当該地域を避けるように迂回した。

原文（English）

From 400 kilometers above planet Earth, the Expedition 20 Crew onboard the International Space Station (ISS) was able to witness a remarkable event from a remarkable vantage point -- the June 12 eruption of the Sarychev Peak Volcano. The active volcano is located in Russia's Kuril Island chain, stretching to the northeast of Japan. Emphasizing the orbital perspective, this stunning color stereo view was made by combining two images from the ISS and is intended to be viewed with red/blue glasses (red for the left eye). Punching upwards into the atmosphere at an early stage of the eruption, the volcanic plume features a brown column of ash topped with a smooth, bubble-like, white cloud that is likely water condensation. Below, a cloud of denser grey ash slides down the volcanic slope. About 1.5 kilometers of the island coastline is visible at ground level. The evolving ash plume posed no danger to the Expedition 20 crew, but commercial airline flights were diverted away from the region to minimize the danger of engine failures from ash intake.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／