NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

木星に新たにできた衝突痕 Jupiter's New Impact Scar

⚠️ 特定の写真家による著作物

1994年7月、シューメーカー・レヴィ第9彗星の破片が木星に衝突した。爆発的な衝突により、木星の大気圏上層部に破片の噴煙が噴き上がり、雲帯を背景にしばらくの間見える暗い痕跡や傷跡ができた。驚くべきことに、15年後、アマチュア天文家のアンソニー・ウェズリーが、オーストラリアのニューサウスウェールズ州マランバテマン郊外にある自宅の天文台から撮影した巨大ガス惑星の画像を調べている際に、木星の大気中に別の衝突痕跡を発見した。この7月19日の発見画像では、木星の南極が上部にあり、木星は右から左に回転している。彗星または小惑星の衝突によって生じたと思われる暗い痕跡は、既存の白っぽい楕円形の嵐の左側、画像の上部付近にある。その後、ハワイのマウナケアにあるNASAの赤外線望遠鏡施設の画像により、木星の上層大気における衝突地点と思われる暗い傷跡と粒子の噴煙が確認された。 2006年以降、アマチュア天文家による主要な発見観測では、木星上の2つの赤い斑点も含まれている。

原文（English）

In July of 1994 pieces of Comet Shoemaker-Levy 9 collided with planet Jupiter. The explosive impacts sent plumes of debris high into the Jovian atmosphere creating dark markings or scars, visible for a time against the cloud bands. Remarkably, 15 years later, another impact scar was discovered in the Jovian atmosphere by amateur astronomer Anthony Wesley as he examined images of the gas giant taken from his home observatory just outside Murrumbateman NSW Australia. Jupiter's south pole is at the top in this July 19 discovery image, with Jupiter rotating from right to left. The dark marking, also likely caused by a comet or asteroid impact, is near the top of the view, left of a pre-existing, whitish, oval-shaped storm. NASA's Infrared Telescope Facility images from Mauna Kea, Hawaii later confirmed the likely impact site's dark scar and plume of particles in Jupiter's upper atmosphere. Since 2006, major discovery observations by amateur astronomers have also included two red spots on Jupiter.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／