NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

パタゴニアに浮かぶ月虹と虹 Moonbow and Rainbows Over Patagonia

月虹を見たことがありますか？虹が太陽の光で照らされるように、月虹は月の光で照らされます。太陽は月よりもはるかに明るいため、太陽の光で照らされた虹は月虹よりもはるかに明るく、よく見られます。上の動画は、2009年2月にチリのパタゴニア上空で撮影されたもので、月虹だけでなく、複数の虹、動く雲、星空も捉えています。虹がわずかに動いているのは、太陽の空での位置が変化するためです。月光自体が太陽光の反射であるため、色はほぼ同じです。虹と月虹はどちらも、近くの雨から発生する小さな水滴の中で光が散乱することによって生じます。雨滴はそれぞれ小さなプリズムとして働き、それらが合わさって、見られるような美しい色のスペクトルを作り出します。

原文（English）

Have you ever seen a moonbow? Just as rainbows are lit by the Sun, moonbows are lit by the Moon. Since the Sun is so much brighter than the Moon, sunlit rainbows are much brighter and more commonly seen than moonbows. The above movie captures not only a moonbow, but several rainbows, moving clouds, and the starry sky visible in 2009 February over Patagonia in Chile. The slight movement of the rainbows is due to the changing sky position of the Sun. Since moonlight is itself reflected sunlight, the colors are nearly the same. Both rainbows and moonbows are created by light being scattered inside small water droplets, typically from a nearby rainfall. The raindrops each act as miniature prisms, together creating the picturesque spectrum of colors seen.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／