NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

土星の6年間 6 Years of Saturn

⚠️ 特定の写真家による著作物

今日、地球は土星の環の平面を通過します。地上の天文学者から見ると、土星の環は真横から見えることになります。問題は、土星自体が日没後、地平線近くにあり太陽に非常に近いため、望遠鏡で鮮明な画像を得るのが難しいことです。それでも、2004年から2009年にかけて撮影された土星の画像（右下から左上）を合成したこの画像は、過去6年間の環の傾きの変化を示しており、今年初めに撮影された画像に基づく、ほぼ真横から見た環の画像も含まれています。この画像では、特に右下で土星の南極がはっきりと見えますが、今後数年間は隠れてしまいます。土星の北極は、傾いた環とともに、この秋、夜明け前の空に土星が姿を現すにつれて、ますます見えるようになるでしょう。

原文（English）

Today, planet Earth passes through the plane of Saturn's rings. From the perspective of earthbound astronomers, Saturn's rings will be edge-on. The problem is, Saturn itself is now very close to the Sun, low on horizon after sunset, so good telescopic images will be difficult to come by. Still, this composite of Saturn views taken from 2004 - 2009 (lower right to upper left) illustrates the change in ring tilt over the last six years and includes a nearly edge-on ring view, based on images captured earlier this year. While Saturn's south pole is clearly seen in the sequence, particularly at the lower right, it will be hidden in the coming years. Saturn's north pole will be increasingly visible, along with the tilting rings, as the planet emerges this fall in the predawn sky.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／