NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

火星の暗い砂の滝 Dark Sand Cascades on Mars

✅ Public Domain

火星に木があるように見えるかもしれないが、そうではない。暗褐色の筋の集まりが、薄い霜で覆われた溶けつつあるピンク色の砂丘で、マーズ・リコネッサンス・オービターによって撮影された。上の画像は2008年4月に火星の北極付近で撮影された。当時、春の太陽がより軽い二酸化炭素の氷を溶かしたため、火星の砂丘内部の暗い砂はますます目立つようになった。砂丘の頂上付近で発生すると、暗い砂は砂丘を流れ落ち、暗い表面の筋を残すことがある。その筋は、最初は明るい部分の前に立っている木のように見えるかもしれないが、影は作らない。この画像では、約1キロメートルにわたる直径約25センチメートルの物体が解像されている。この画像のいくつかの部分のクローズアップでは、砂煙が渦巻いており、画像が撮影されたときでさえ砂崩れが起きていたことを示す。

原文（English）

They might look like trees on Mars, but they're not. Groups of dark brown streaks have been photographed by the Mars Reconnaissance Orbiter on melting pinkish sand dunes covered with light frost. The above image was taken in 2008 April near the North Pole of Mars. At that time, dark sand on the interior of Martian sand dunes became more and more visible as the spring Sun melted the lighter carbon dioxide ice. When occurring near the top of a dune, dark sand may cascade down the dune leaving dark surface streaks -- streaks that might appear at first to be trees standing in front of the lighter regions, but cast no shadows. Objects about 25 centimeters across are resolved on this image spanning about one kilometer. Close ups of some parts of this image show billowing plumes indicating that the sand slides were occurring even when the image was being taken.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／