NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

香港スカイ Hong Kong Sky

⚠️ 特定の写真家による著作物

この素晴らしい光景は、1月18日の夕方、中国・香港の水辺から撮影された多重露光の合成写真です。若い三日月とその左側に輝く木星が西の空に沈む様子を捉えています。二つの光跡は、背景の星々の軌跡とかすかに平行しています。しかし、よりはっきりと捉えられるのは、地平線に向かって収束する短く明るい飛行機の軌跡と、天空の軌跡を熱狂的に模倣しているように見える香港国際空港です。もちろん、水面には街の明かりや船の交通が映り込んでいます。斜張橋の汀九橋の橋脚には、車のライトが光り輝いています。

原文（English）

This remarkable scene combines multiple exposures recorded on the evening of January 18th from a waterside perspective in Hong Kong, China. It follows a young crescent Moon, with brilliant planet Jupiter to its left, as they set together in the western sky. Their two luminous trails are faintly paralleled by trails of background stars. But easier to pick out are the short, bright airplane trails converging toward the horizon and the Hong Kong International Airport that seem to offer a frenzied imitation of the celestial tracks. Of course, the reflection of city lights and boat traffic follows the water's surface. Streaking car lights define the span of the cable-stayed Ting Kau bridge.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／