NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

RBSP夜間進水式 RBSP Night Launch

⚠️ 特定の写真家による著作物

この優美な弧は、木曜日の早朝、米国フロリダ州ケープカナベラル空軍基地上空を上昇するアトラスVロケットの軌跡を描いています。ロケットのセントール上段には、NASAの双子の放射線帯嵐探査機（RBSP）が収められており、現在は地球のヴァン・アレン放射線帯内の別々の軌道を周回しています。宇宙発射複合施設41から約3マイル離れた地点からターンベイスンに映ったこの光景は、2枚の露出を合成して撮影されました。1枚目は、発射台の照明、雲、空の劇的な動きを強調しています。続く3分間の長時間の露出では、ロケットの燃える軌跡が記録されています。ほとんどの宇宙船は、発見者ジェームズ・ヴァン・アレンにちなんで名付けられた放射線帯を避けようとしますが、RBSPのミッションは、そのダイナミックで過酷な環境を探査することです。

原文（English）

This graceful arc traces an Atlas V rocket climbing through Thursday's early morning skies over Cape Canaveral Air Force Station in Florida, USA. Snug inside the rocket's Centaur upper stage were NASA's twin Radiation Belt Storm Probes (RBSP), now in separate orbits within planet Earth's Van Allen radiation belts. Reflected in the Turn Basin from a vantage point about 3 miles from Space Launch Complex 41, the scene was captured in a composite of two exposures. One highlights the dramatic play of launch pad lighting, clouds, and sky. A subsequent 3 minute long exposure records the rocket's fiery trail. While most spacecraft try to avoid the radiation belts, named for their discoverer James Van Allen, RBSP's mission will be to explore their dynamic and harsh conditions.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／