NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

月が土星を食する The Moon Eclipses Saturn

⚠️ 特定の写真家による著作物

土星の半分はどうなったのでしょうか？地球の月が邪魔をした以外には何もありませんでした。上の写真の右端にあるように、土星は太陽に部分的に照らされた月の暗い縁によって部分的に覆われています。今年は月と土星の軌道により、環を持つ巨星が地球最大の衛星の後ろに並ぶ回数が異常に多くなっています。技術的には掩蔽と呼ばれ、上の画像は先週初めにアルゼンチンのブエノスアイレスで起こった、写真映えする並置の1つを捉えたものです。肉眼でも見えますが、双眼鏡で見るのが最適です。2014年には、月による土星の食がまだ4回残っています。次の食は8月4日にオーストラリアから見ることができ、その次の食は8月31日に起こり、西アフリカでは夜に、東北米の大部分では日中に同時に見ることができます。

原文（English）

What happened to half of Saturn? Nothing other than Earth's Moon getting in the way. As pictured above on the far right, Saturn is partly eclipsed by a dark edge of a Moon itself only partly illuminated by the Sun. This year the orbits of the Moon and Saturn have led to an unusually high number of alignments of the ringed giant behind Earth's largest satellite. Technically termed an occultation, the above image captured one such photogenic juxtaposition from Buenos Aires, Argentina that occurred early last week. Visible to the unaided eye but best viewed with binoculars, there are still four more eclipses of Saturn by our Moon left in 2014. The next one will be on August 4 and visible from Australia, while the one after will occur on August 31 and be visible from western Africa at night but simultaneously from much of eastern North America during the day.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／