NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

テトン山脈とスネーク川、地球 Tetons and Snake River, Planet Earth

⚠️ 特定の写真家による著作物

魅惑的な夜空の風景。この写真は、アメリカ合衆国ワイオミング州のグランドティトン国立公園を西に見渡した景色です。スネーク川が前景を流れ、ティトン山脈の険しい山頂の上空には、非常に強い赤と緑の大気光が星空を彩っています。この夜、この光り輝く大気光は肉眼ではかすかに見える程度で、その色彩と波打つような構造は、高感度デジタルカメラでしか捉えることができませんでした。実際、この現代のデジタル写真は、アメリカ西部を代表する写真家アンセル・アダムスが1942年に撮影した有名な写真「ティトン山脈とスネーク川」の場所と視点と一致しています。アダムスのこの写真は、ボイジャー・ゴールデンレコードに保存されている115枚の画像のうちの1枚です。人類からのメッセージを込めたゴールデンレコードは、1977年に打ち上げられ、現在星間空間に向かっているボイジャー1号とボイジャー2号の両方の宇宙船に搭載されていました。

原文（English）

An alluring night skyscape, this scene looks west across the Grand Teton National Park, Wyoming, USA, Planet Earth. The Snake River glides through the foreground, while above the Tetons' rugged mountain peaks the starry sky is laced with exceptionally strong red and green airglow. That night, the luminous atmospheric glow was just faintly visible to the eye, its color and wavey structure captured only by a sensitive digital camera. In fact, this contemporary digital photograph matches the location and perspective of a well-known photograph from 1942 - The Tetons and The Snake River , by Ansel Adams, renowned photographer of the American West. Adams' image is one of 115 images stored on the Voyager Golden Record. Humanity's message in a bottle, golden records were onboard both Voyager 1 and Voyager 2 spacecraft, launched in 1977 and now headed toward interstellar space.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／