NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ロゼッタのランデブー Rosetta's Rendezvous

✅ Public Domain

8月3日、ロゼッタ探査機の狭角カメラが、チュリュモフ・ゲラシメンコ彗星（67P）の核のこの素晴らしい画像を撮影しました。10年かけて65億キロメートルを重力アシスト軌道で惑星間空間を周回した後、ロゼッタは目標から285キロメートルまで接近しました。核の奇妙な二重葉状の形状は、1ピクセルあたり5.3メートルの画像解像度で驚くほど詳細に明らかになっています。直径約4キロメートルのこの彗星の核は現在、地球から4億キロメートル強の距離にあり、木星と火星の軌道の間にあります。彗星の周回軌道に乗った最初の探査機となったロゼッタは、今後数週間で50キロメートル以内まで接近し、今年後半に探査機フィラエを着陸させる候補地を特定します。

原文（English）

On August 3rd, the Rosetta spacecraft's narrow angle camera captured this stunning image of the nucleus of Comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. After 10 years and 6.5 billion kilometers of travel along gravity assist trajectories looping through interplanetary space, Rosetta had approached to within 285 kilometers of its target. The curious double-lobed shape of the nucleus is revealed in amazing detail at an image resolution of 5.3 meters per pixel. About 4 kilometers across, the comet nucleus is presently just over 400 million kilometers from Earth, between the orbits of Jupiter and Mars. Now the first spacecraft to achieve a delicate orbit around a comet, Rosetta will swing to within 50 kilometers and closer in the coming weeks, identifiying candidate sites for landing its probe Philae later this year.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／