NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ヴェスプレームの亡霊 The Spectre of Veszprem

⚠️ 特定の写真家による著作物

ハンガリーのヴェスプレーム市は、この謎めいた幽霊にほんの少しの間だけ悩まされた。8月11日の朝、その怪物の姿は、市街中心部近くの市庁舎の上空の霧の中に浮かんでいた。しかし、その正体に関する手がかりは、写真家が20階建てのビルの屋上から、昇る太陽を真正面に見て写真を撮ったと報告していることから得られる。この特殊な幾何学的配置は、これが「ブロッケンの幽霊」または「ブロッケンの幽霊」と呼ばれる大気現象の一例であることを示唆している。山頂や飛行機から太陽の反対側を見たときにも見られるこの劇的な幻影は、雲や霧に映る観察者の影であり、小さな水滴が複雑な内部反射によって光を太陽に向かって散乱させている。夜空を注意深く観察する人は、この幽霊の天文学における類似現象、太陽の反対側で黄道光が明るくなる「対日照」にも遭遇することができる。

原文（English）

The city of Veszprem, Hungary was only briefly haunted by this mysterious spectre. On the morning of August 11, its monstrous form hovered in the mist above municipal buildings near the town center. A clue to its true identity is offered by the photographer, though, who reports he took the picture from the top of a twenty story building with the rising Sun directly at his back. That special geometry suggests this is an example of an atmospheric phenomenon called the Glory or sometimes "the Spectre of the Brocken". Also seen from mountain tops and airplanes when looking opposite the Sun, the dramatic apparition is the observer's shadow on clouds or fog, the small droplets of water scattering light back towards the Sun through complex internal reflections. Careful night sky watchers can also encounter this spectre's analog in astronomy, a brightening of zodiacal light opposite the Sun known as the gegenschein.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／