NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

夜明け前の黄道光 Zodiacal Light before Dawn

⚠️ 特定の写真家による著作物

想像しにくいかもしれませんが、この夜景が撮影された時、日の出はまだ数時間先でした。チリのアタカマ砂漠の僻地から東の地平線に沿って眺めた景色です。暗く星空が広がる空高く伸びる、異常に明るい円錐状の光は、太陽系の黄道面に沿って塵によって散乱された太陽光です。黄道光として知られるこの現象は、「偽の夜明け」とも呼ばれています。中央付近には、明るい星アルデバランとプレアデス星団が黄道光に包まれているように見え、オリオン座は画面右端の方にあります。地平線に沿ってかすかに見える大気光を通して、カリフォルニア星雲（NGC 1499）からの赤みがかった放射も確認できます。画像にカーソルを合わせるか、このリンクをクリックすると、ラス・カンパナス天文台にある巨大マゼラン望遠鏡の将来の設置場所の上空のラベルが表示されます。

原文（English）

You might not guess it, but sunrise was still hours away when this nightscape was taken, a view along the eastern horizon from a remote location in Chile's Atacama desert. Stretching high into the otherwise dark, starry sky the unusually bright conical glow is sunlight though, scattered by dust along the solar system's ecliptic plane . Known as Zodiacal light, the apparition is also nicknamed the "false dawn". Near center, bright star Aldebaran and the Pleiades star cluster seem immersed in the Zodiacal light, with Orion toward the right edge of the frame. Reddish emission from NGC 1499, the California Nebula, can also be seen through the tinge of airglow along the horizon. Sliding your cursor over the picture (or following this link) will label the sky over this future site of the Giant Magellan Telescope at Las Campanas Observatory.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／